カテゴリー別アーカイブ: Diary

今年ドットはトレンドのようです

日大の学生が、ラフプレーをしてしまったと、実名顔出しで会見するのを見て、息子が二人おりますわたくしは、他人事とは思えない気持ちでおりました。かわいそうに。どうして大学の関係者が一人もフォローしてないの?という疑問を持ちましたが、ふと思い出したことがありました。わたくしの妹は日大二高→日大という経歴で、在学中にアメフトの「フェニックス」と「ゴルフ部」はみんな偉そうで最悪~。と言っていたことを思い出しました。
ですが、守るものがない人はたとえどんなに若くても強いし、説得力もあるな~と心から感心いたしました。同時に会見のから彼がご両親に正しく導かれていることも感じ、やっぱり学校なんてあてにしてはいけないとも思うのでございました。子どもにとって結局味方は親だけなのだ。

本日は、ひさしぶりに作品のお写真をお送りくださいましたし、昨日の実験記事にコメントも寄せてくださいましたKawasaki様の“鍋つかみ”でございます。モチーフはピローのパターン「Gardenia」の一部をお使いくださいました。そういえばKawasaki様にも息子さんがおられたと思うので、昨日の日大の学生の会見をもしご覧になっていたら、わたくしと同じように思われたかもしれません。
それはさておき、作品は2つ制作されたのだそうですが、これはひとつをご友人にプレゼントされるためなのだそうで、またまたまたまた羨ましいと思いました。毎回作品に細かなコメントをお送りくださるKawasaki様は、以下のようにおっしゃっておられます。

「 思いつきで作りましたので、サイズがまず適当、そして適当に取り付けたので、使用感が悪いような^^; そして、使用毎に汚れていくものであるにも関わらず、水通ししたかの記憶がなく、洗濯するには勇気がいるという、、なんとも残念なものになってまいましたが…。でも、仕上がりは可愛く満足ですので、キッチン飾りや、クリスマスツリーのオーナメント(少し大きいですが)にしてもよいかしらとも思っております♪」

ここにはサイズが記載されておりませんでしたので、後ほど伺いましたところ、直径は約20cmだそうです。このコメントに対して、わたくしはふたつの発見をいたしました。まずは、このような実用品を制作される際に、Kawasaki様は布を水通しされているということ。ふたつめは、このような実用品をクリスマスのオーナメントとしてもお考えになれる柔軟性の高さがおありになるということでございます。
小物は、洗濯することを考えなければいけないので、事前に水通しするというのは必要なことかもしれません。ましてや人に贈ろうとお考えの場合は、このような配慮が必要であることに心より納得いたしました。さらに、このような実用品をクリスマスのオーナメントにするというお話から、なるほど~緑のanother oneがあれば、キッチンにちょっとしたクリスマス感が演出できるかもしれないな。とここでも納得。
もちろんこの作品は「鍋つかみ」という機能を持っているので、裏はこんな感じです。「おお!ドットだ~。トレンドに敏感~。」ご自身は残念なものに…なんておっしゃっておられますが、いつものようにきれいに丁寧に制作されていて、素晴らし~と、ひさびさのお写真、大変うれしく思うのでございました。
いつもありがとうございます。そして以後もまた、どうぞよろしくお願い申し上げます。

バッグの素にはこういう使い方もあります。

「バッグの素」ハワイアンキルトバッグ用厳選パターン30種・第1集で初めて文字のパターンを用意したのですが、文字のモチーフを見ている内に、こんなのもありなのかな?なんてつまらないことを考えてしまいました。
市販のキャンバストートに、文字だけアップリケまたは、アイロンプリントするのってどうよ。ということでございます。まずはアップリケ。

何回か文字の大きさを調整し、市販のバッグにアップリケしてみました。素材はポリコットン12オンス、W280×H160×D80mmの販促用などに使われるなんでもないバッグです。セレクトしたパターンは「Aloha」の文字。理由は1つに繋がっているので、実験に適していたからです。
キルティングしないので、ちょっとひっぱりめにアップリケを施しましたが、小さなバッグなので、底に近い周辺は結構手間がかかる。しつけも同じ理由で大変。ということに気づきました。もう少し大きなバッグだったら良かったのか?アップリケのスキルが低いのか?それでもまあ、こんな感じになりました。でもこれって、中袋つけないと、アップリケの糸がほつれた時どうするの?うーむ。という感じになりました。
そこで、ハワイアンキルトからかけ離れてしまいますが、アップリケに比べて圧倒的に生産力がアップするアイロンプリントのアップリケも試してみようと思い立ったのでございました。アップリケ用の両面接着シートを用い、これは縫い代を考慮しなくて良いので、思いっきり好きな大きさにできます。問題は洗濯に耐えるかどうかくらいしか思いつかなかったので…

洗ってみました。

わたくしのアイロンのかけ方が悪かったのか、ほんのちょっとはがれてしまっておりますが、もう一度アイロンをかけると大丈夫のようです。これはアップリケのスキルに関係なく、それでもカットの練習にはなりそうです。さらに中袋は必要ではなく、バッグの種類によっては本体のカラーバリエーションが用意されているものもあり、イベント出展する場合なんかでも、たくさん用意することができます。両方が布なので、ビジュアル的にも合格点をいただけるんじゃないかと個人的には思いました。ハワイアンキルトじゃない!なんてお声も聞こえてきそうですが、「バッグの素」ハワイアンキルトバッグ用厳選パターン30種・第1集は、こういう使い方もできます。という意味での実験をしてみたということで、お許しください。

これで、800円~1,000円くらいで販売できます。これならお土産代わりにイベントの場で手にしていただけるんではないかな。ははは。バッグをもう少し大きくすれば、より実用的かもしれないと思いつつ試してみたのでございました。

Hula Girl & Kane Boy

ずいぶん前に、パターンだけじゃどんなものになるのかわからない。とどなたかに言われたことがございました。布にならないと想像がつかないのだと。わたくし自身はパターンを描く際に必ず布のことを考えながら作業するのですが、確かにどんなものになるのかわからないというご意見には納得行く部分もございました。なぜならパターンを描くという作業は、わたくし自身の身勝手からスタートしている行動なので、それを無条件に理解し受け入れて欲しいと願うこと自体が既に身勝手なのだと気づいたからです。そもそもデザインするということは、様々な恐怖をわたくし自身が感じる行為なのです。新しいデザインを見せて相手に同意を得られるかどうかは毎回テストを受けているようなもので、点が悪ければ落第。良ければ合格。さらにその結果は相手次第…。
なので、とりあえず布でカットして見るということは今は当然のことと考えております。ましてや新しいジャンルのモチーフが登場した際には、自身の身勝手さを少しでも理解して頂こうという気持ちが働くのかもしれません。
まずカットしたのは「バッグの素」ハワイアンキルトバッグ用厳選パターン30種・第1集の中に収録しました「Hula Girl」です。このパターン集でサンプルとして掲載しておりますバッグはW40×H30cmのレッスンバッグサイズを想定しておりますので、カットしたのも同じサイズでございます。
そうか…。顔が無いんだな。なんて思いましたが、そこは制作者の自由でございますので、これはこれで良いのだと思います。サンプルでは白ベースでご提案させていただいておりますが、それでは汚れが目立ってしまいます。今回このフラガールに関しましては、サンプル制作をお願いする関係上、スカイブルーベースで切ってみました。これで少しは実物の姿を想像して頂けるでしょうか?
もう一点は、当然「Kane Boy」となるわけでございます。こちらも「顔」がございません。ここで1点気づきましたのは、Lauaeが細かすぎてもう少し大きなサイズでなければ制作出来ないことに気づき、大きさの変更をいたしました。なるほど、これはカットして初めて気づくことでもございます。カットすることには意味があると改めて思うのでございました。ベースの色は、Hula Girlとお揃いにすべきと考え、スカイブルーにした次第でございます。
確かに布にしてみると、これから作るんだ!という気合いを感じさせるビジュアルに変貌いたしますので、より身近に感じられると思います。最終的にどんな形に仕上がるかということは以降のプロセスによって大きく変わるとは思うのでございますが、ここがスタートラインであることは間違いございません。残りのサンプルにつきましても、少しづつ切って、制作して下さる方を探そうと思っております。
「バッグの素」ハワイアンキルトバッグ用厳選パターン30種・第1集は、6月30日までの期間限定プライスで販売中でございます。多くの方にご利用いただけますよう今も、心より願っております。どうぞよろしくお願い申し上げます。

 

先生&教室の誕生です。

4月18日にご紹介させていただきました、S.N様より、ハイビスカスの25×25cmの色違いが完成しましたとお写真が送られて参りました。

この作品は、5月4日に川崎市で開催された「アート市inアルテリッカ」というイベントに展示出品されたのだそうでございます。事前にイベントに参加されることをわたくしが知っておりましたら、伺わせていただこうと思いましたが、お知らせくださったのは既に終了してしまった後でしたので、とても残念な気持ちになりました。4月には赤の作品だけをご紹介させていただいたのですが、こうして3点並べるとよりいっそうかわいらしさが増します。きっと会場でも好評だったんだろうとお写真を拝見して思いましたところ、

展示用として並べてみましたところ大変評判がよく嬉しい想いをいたしました。

とちゃんとコメントが添えられているではないですか。良かった~とわたくしも嬉しくなりましたし、S.N様の日頃の活動を知ることができたのも素晴らしいことだと思いました。なので、余計に現地にゆけなくて残念とも思うのでございました。

さらに翌日のメールには以下のような内容が添えられておりました。

ohanaという名前でお店をやりまして、お教室はやっていませんか?という嬉しいお声を沢山頂戴しました。調子にのって月一回ですが小物中心ですがクラスをやってみようかとおもっています。

やったー新たな先生の誕生です。さらに翌日のメールには、

いま会場をおかりする手続きを申請しました。
予定では6月第三金曜日からスタートですので、会場がとれしだいまた吉田様にもご連絡させていただきますね‼

素晴らしい!ご連絡をお待ち致しております。
これでは誰が何をするのかわからないので、S.N様=Satoko Nakahira先生であることと、教室対象地域として考えられるのは、神奈川県川崎市麻生区近辺の方たちで、川崎、溝の口、新百合ヶ丘、武蔵小杉周辺でしようか?ということだけは事前にお知らせさせていただこうと思います。詳細が分かり次第また記事にてお知らせいたします。

ハワイアンキルト作家というのは…

9日にわたくしはとある打ち合わせのため、赤坂にある「オゴ オノロア ハワイ」に出向きました。ここは、ハワイアンフードが食べられるレストランなのですが、同時にハワイアンミュージック&フラのコンサート興行もやっておられます。打ち合わせはそれ関連のお話だったのですが、店内に飾られているハワイアンキルト作品は全てサイトのパターンをご利用いただいておりますNagao様の作品であることから、オーナーのMotoko様からハワイアンキルトってどうやって活動しているの?というかなり基本的な質問を久しぶりに受けたのでございます。
日本では教室を運営したり、キットを販売したり。最近は手作りサイトやオークションなどで、ご自分の作品に値段をつけて販売されておられる方も多いのでは?とお話しましたら、それは知ってる知っている。キャシー中島さんが有名にしたんだよね~。という流れに。そうそう、キャシーさんはすごい!さすがに有名な方だから、ハワイアンキルトをメジャーにしてくださっていつもとっても感謝させていただいておりますし、尊敬もしております。とわたくし。

ですが、実はハワイではそうでは無かったんですよね~。と久しぶりに原点に戻る気分になりました。というのの理由のひとつに、昨日ご紹介させていただきましたYoko Hiruma先生の活動をご紹介させていただいたことにもあるのではございます。要するに、ご自分の作品を制作し、絵画のように発表し、販売する(Hiruma先生は違いますが)ことが、ハワイアンキルターのメインの仕事であったということを思い出したのでございます。
たとえば消防署、役所などの公的な施設などからのキルト制作依頼を受ける。フラハーラウ(先生のいるフラの学校)からドレスのオーダーを受ける。卒業や就職の際にプレゼントするためのオーダーを受ける。いずれもドレス以外のものはベッドスプレッドサイズの制作依頼であるのが普通で、これらのオーダーを通年を通して受注することでキルターは暮らしてゆけたのだ。ということをお話したのでございます。完成作品の単価は、日本では考えられないほど高価なプライスで取引されるので、年間数枚の作品を制作すればハワイでは暮らしてゆけたという夢のような時代があったのでございます。なんて。もちろん大きなサイズの作品を1年で数枚作り上げられるスキルは要求されるので、それはそれで驚くべき能力の持ち主しかキルターにはなれないのではあるですが…。
さらに、バケーションでメインランドや他の国からハワイに一時的ではあるけれども長期休暇で訪れる人たちからのキットオーダーに対応することで収入を得ることができたのは、常に作品を作り続ける姿があったため、旅行者から何も言わずに尊敬を受ける存在だったハワイアンキルターの姿を知って、わたくし自身も大変驚いたことを思い出したのでございます。作品やキットで収入を得られていたため、美術館やショッピングセンターのイベントで、ハワイアンキルト制作の指導は、大変安い値段(5ドルほどだった)でできたのだというのでございます。この結果、自分も自分もと常に多くの人が集まり、わたくしが知っている写真には、座席の余裕がないほどの人が集まって習いながら作品制作されていたことを思い出しながら、久しぶりにお話させていただいたのでございます。

そもそもこういうことが、わたくしをハワイアンキルトのパターンデザインに向かわせ、それがどんなに周りの状況が変わっても今まで続けてこられたおおきなきっかけになっていることも久しぶりに思い出したのでございました。

オーダーキルトが昔のハワイのように高価な値段で流通されるようなことは日本ではあまり無いことかもしれませんが、現地ではハワイアンキルトはアートであり、それをアートの認めてきたハワイアン達のものの見方は尊敬すべき点でもあるのかもしれないと実は今も思っているのでございます。ハワイアンキルトはパッチワークの一ジャンルではないし、手芸ではない独特のノウハウもあるのだと思っていることも久しぶりに語りたくなってしまったのでございました。

本日は掲載できる画像はございません。残念ですが。

時が止まる 水・風・光 by OSHINO

世の中で起こっているいろいろなことを書くことの少ないこのブログでございますが、それはわたくしの暮らしにはほとんど全く影響がないからでございまして、自身の埋もれ感が如実に表れていることなのだと思います。それでもキラウエア火山の噴火には大変驚きました。一番驚いたのは煙がピンク色だったということ。そして、住宅地で新たに吹き出している溶岩のため、多くの人が避難しているということ。自分の家の下から溶岩が吹き出したら…。これはもう想像を絶する出来事だとお見舞いしたい気持ちでテレビを見ております。今年のメリモが終わった後で良かったと思いましたが、噴火がいつ収まるかは誰にもわからないことなので、来年は大丈夫かしらなどど、フラを学んでいる方達は心穏やかではないと思います。

そういえば、2016年5月13日にもご紹介させていただきました、キルト・スタジオ・マーリエのYoko Hiruma先生が、また作品展を開催されます。昨年、コンセプトをお聞きして、作成プロセスを拝見させていただいたのですが、それがいよいよ完成し、教室の作品展が開催されることになったのだそうです。今回もご招待状とポスターの作成依頼を受けました。作品展の日程などの詳細は以下の通りです。

2018年6月29日(金)・30日(土)・7月1日(日)
場所:とよだ市民ギャラリー
日野市多摩平2-3-4オリエント丹野マンションB-102号(地下1階)
URL : http://www.kousha.jp/_toyoda/
入場:無料(お気軽にお越しください。)
時間:10:00〜19:00(但し最終日は17:00迄)
お問い合わせ:キルト・スタジオ・マーリエ主宰・比留間 陽子(080-5454-3078)

Yoko Hiruma先生は、ハワイアンキルトをベースにした、絵画のような個性的で自由な作品制作を続けているアーティストだといつも思って尊敬しているキルターの一人です。今回の作品のテーマは、ご自身が行かれた山梨県にある忍野八海にある五番霊場涌池のあまりの美しさに魅せられ、創作された(と思われる)作品です。「忍野八海」と入れて画像検索すると、すっごくきれいなお写真がいっぱい見られます。

わたくし自身も続けられずにいる作品展を定期的に開催され、なおかつそれに向けてきちんと作品制作を続けているHirumas先生。一部日本ハワイアンキルト製作所のパターンもご活用いただいてはおりますが、多くのオリジナルパターンを持って教室を運営されている彼女の元なら、楽しくハワイアンキルトの作品制作を続けてゆけるはずなので、作品展を見て頂きたいと思います。わたくしも、お写真で作品を拝見させていただきましたけれど、実物を見せていただこうと思っております。

おそるべしウニクス上里&25×25cmのピロー

ちょっと放置してしてしまうと、日にちはすぐに経ってしまい、あれよあれよと本日はもう水曜日でございます。金曜日は打ち合わせで浅草へ、土曜日は、次男とサングラスを買いに、日曜日はPUNAのShimamura様が出店されるイベントにでかけ、月火は何をしていたんだろう。という感じでございます。
特記すべきはやはり、PUNAのShimamura様のイベントに伺ったことでございますが、ウニクス上里は、とにかくすごい人で、Farmer’s Marketというタイトルで開催されておりましたその場所にも驚くほど人が集まっておりましたし、Shimamura様が出店されておられた、踊りやウクレレ演奏などの会場は、座る場所もないほどの盛況ぶりで、わざわざわたくしなどが伺う必要はこれっぽちもない!という印象でございました。
ですが、わたくしは、最近タヒチアンダンスを習い始めたというShimamura様がステージで踊る姿を拝見できたことは行ってこその楽しみであったと思います。彼女の二人のお嬢様達とも楽しくおしゃべりできたことも大変良かった良かったと思ったのでございます。ですが、作品に付けられているお値段があまりに良心的すぎて、そこは少し心配してしまったところではございました。それでも、彼女はわたくしが必ず会場に現れると思ってくださっていたことに、申し訳なさも感じるのでございました。同時に今まで見たことないほど、盛況なウニクス上里ってすごい!と思いました。

ここのところ続けて記事を書いて参りましたが、また、お休みしてしまいましたのは、別のことに時間を取られてしまったことと、もうご紹介させていただくお写真が無くなってしまったことに理由がございます。ああ。これで最後になっちゃった。と思っておりましたらひさしぶりにS.N.様よりお写真をいただきました。

Hibiscusのピローでございます。ウォール&バッグのパターンをお使いくださったのだと思います。繋がっておりますパターンから、1つのモチーフをトリミングしてひとつだけをシンプルにレイアウトした25×25cmのピローです。
「ハイビスカスのまんなかが難しかったですがキルトラインがかわいくてお気に入りです。色違いも作ってみます。」
とコメントもいただきました。周囲をぽんぽんでデコレーションして、一瞬大きさ感が不思議だなあとお写真を拝見させていただいた時は思い、サイズは…?えっと…25センチか~。へー。面白い~。と思ったのでございます。そう思いました理由は、最初、大きいのか小さいのかわからない感じがしたからでございます。このデザインは、以前も同じようにモチーフをトリミングして作品を作ってくださった方がおられた事も思い出しました。わたくしがデザインを描く際には、もちろんひとつのモチーフを描いて配置してゆく訳でございますから、気持ちとしましては、このようなデザインにしようとお考えになることは、とても納得にゆくことでもございます。
この作品は「赤」ですが、他の色ってどんな色を想像されておられるのかな?とちょっと気になるところではございますが、完成されたら又お写真をお送りくださると信じてお待ちしようと思いました。
また、お写真を見せてください。よろしくお願い申し上げます。

ブルーバードとピジョン(愛と平和)

これは結婚式のお祝い用に描いたデザインです。ピローに仕上げてプレゼントされるとのことで、最初はペアで描きました。この作品「pigeon」を制作してくださったのは、M.T様で、作品の完成度と美しいお写真を拝見して心が動きました。中心部分にはお名前と、おそらくご結婚された日が刺繍で入れられています。デザインしたときには、「pigeon」が女性、「Blue bird」が男性用と考えておりましたが、淡いイエローを選んでおられたことで、ご結婚の神聖さが伝わって参ります。新居でデコレーションされていたら、訪れたお客様たちにもそのことが伝わるすがすがしさがあると思います。針目がくっきりと出る縫い方を身につけておられるので、キルトラインの様子もしっかり伝わり、その部分でも参考になる作品だと思います。
けっこう前にデザインしたパターンでも、お客様がお選びくださって、こうして作品に仕上げてくださいますと、ご覧になった方々が「こんなのあったのね?」と気づいてくださいますし、このように出来上がります。というイメージも伝わりやすいので、とてもありがたくも思うのでございます。わたくしも一緒にお祝いさせていただきたい気持ちになります。

M.T様が一緒にお送りくださいました作品が「Dog(干支)」です。あはははは。そうなんです。お写真はもうずいぶん前にわたくしの元にございました。が、更新を怠るていたらくによって、こんな時期にご紹介させていただくことになって、誠に申し訳ございません。
朱印を入れて、和風に仕上げてくださっている中でも、とっても品よく成功されていると思いましたが、それはベースに使われている生地だったり、パイピング選ばれている材料の色と雰囲気があまりに上手でございますし、ハワイアンキルト制作を長く続けてこられている玄人感がびしびし伝わって参りました。加えて、お写真の撮り方も完璧で、ご自分の作品の仕上がりを心を込めてお伝えくださろうとした結果なのだと、こちらも感謝させていただきたい気持ちでいっぱいです。
ご紹介が、遅くなったこと申し訳ございませんでした。

PUNAちゃんがイベント出店されます。

PUNAのShimamura様は、日本ハワイアンキルト製作所サイトにとって最もおつきあいの長いお客様のお一人です。長きにわたってお写真を送り続けてくださり、大変お世話になっております。昨夜もまた、お写真をお送りくださいました。
スクエア型のバッグ「NSB011 Lokelani」です。
「アップリケがとても楽しいですね~。完成もすごく豪華で好きな作品です。」
というご自身のコメントと一緒に。
色がきれいですね~。葉の色もとってもおしゃれで、とっても素敵です。これ、Facebookにも掲載されていて、わたくしもいいね!させていただきました。
ここのところ、アレンジされた素敵な作品をご紹介させていただいておりますが、このBagは、色以外はパターン通りに制作してくださっておりますので、ご紹介させていただきやすい作品で、わたくし自身とってもありがたく思うのでございます。このパターンは、そのまま作るとこんな感じになりま~す。といろいろ説明も付けずにわかっていただけるからです。また、アップリケが楽しい。出来上がると豪華。など、制作者ならではのご感想はとっても参考になります。こうしてわたくしはブログの記事を書くだけで、何もしないで「そうなんですよ~。」としたり顔するだけなんて、なんだかとっても卑怯な感じがいたします。

それではあまりに申し訳ございませんので、日頃の御礼に、PUNAちゃんが4月15日に出店されるイベントのことをご紹介させていただこうと思いました。イベント名は『彩の国FARMERS MARKET&HULA FESTIVAL』ウニクス上里で開催されます。チラシの中に「PUNA出店 ハワイアンキルト」なんて書かれているのを拝見させていただきますと、すごく嬉しくてドキドキします。ハワイアンキルトでのイベント出店って特定の業者さん以外は結構珍しいことですので。
イベント的にはハワイアンイベントの定番的なもので、ステージが設置されていて、地元のフラハーラウ(教室)の出演や、ゲストのフラやタヒチアンのパフォーマンスを見ながら買い物ができたり、ハワイアンフードやドリンクを味わうことができる。というもの(だと思います。)ですがこれは、米国ポートランド・ファーマーズマーケットと連携していて、もう8年も続いているんですね~。知りませんでした。イベントの詳細はポスター画像をご参照いただいたりウニクス上里のイベントページをご覧頂くと、よく分かると思います。
Shimamura様の手作りハワイアンキルト製品を入手することができますし、彼女が主宰している教室の情報なども知ることができます。本日ご紹介させていただきましたバッグも商品として販売される予定です。さらに、もしかしたら、それ以上の何かを見ることができるかもしれません!?
お近くの方や、興味がおありの方、是非足を運んでくださるようお願い申し上げます。
Shimamura様いつもご協力ありがとうございます。

新作をようやく、ようやく追加しました。

ご無沙汰してしまいました。なぜか4月になると、昔の仕事で、ほんのちょっと関わったホクレア号のことを思い出すのです。2007年にハワイから横浜港に、古代の航海技術“スターナビゲーション”によって5ヶ月かかって到着したホクレア号のことを…。この時たしか、以前手伝っていたハワイアンキルト教室の、どなたかが、ご自分の作品をプレゼントするために横浜まで持って行かれたことも同時に思い出すのでございます。
わたくし自身は、この船の航海や、港でお出迎えするということとは一切関係はなく、2009年に、ハワイのタウン誌編集で、このことを取り上げ、レイアウトしたことが強く印象に残っているのでございます。
記事のなかみは、日本と連携をして船を作った“タイガー・エスペリ”という人を取り上げていて、サーファーで、スピリチュアルで、伝統的カヌービルダーである人ということを紹介するものでございました。詳細は、この記事のなかでもご紹介させていただきました「日本ハワイアンカヌー協会」ホームページをご参照ください。
ホクレア号のことは、ハワイアンキルトに関わる方なら、もうよーーくご存じのことと思います。このパターンは70×70cmのウォールハンギングサイズです。船の構造などをよく観察し、面白く作っていただけることを考えてデザインしました。そして、パターンの中に初めて文字を入れるという冒険をしたのでございます。完成させてお部屋にデコレーションした際に、誰にでもわかっていただけること間違いなしです。だって「ほくれあ」って書いてありますから。
同時に、サイトを少し直してあります。4月・5月・6月の花をセレクトしてみました。制作の際の参考にしていただけますようよろしくお願い申し上げます。