ウォールハンギングのパターンオーダー

Lino QuiltのYoshinaga先生より、パターンのオーダーをいただいておりましたが、なかなか着手できずにおりました。というのは、左のパターンを気に入ってくださった生徒様からのお問い合わせがあったそうで、
①サイズを100×100から110×135cmにすること。
②中心部分のホヌを、ナウパカに変更すること。
③このパターンのイメージを生かすこと。
というものでございました。ちなみにこの元になるパターン、Baby Quilt Naupaka（女の子用）をデザインしたときは、繁栄を意味するナウパカ、パイナップルやウルを入れることで、実を結ぶように、そして問題のホヌは、長寿を願ってセレクトしたモチーフだったのですが、オーダーされた生徒様が、生き物を縫うということに抵抗があるという情報が、最初に知らされました。

さて、困ったぞ。自分的には、どのデザインも、完成形で結論を出して描いておりますし、このパターンも、オーダーを受けて描いたものであるので、よほど大きな理由がなければ、お願い！これで作品を制作してください。と、言いたい気持ちなのでございます。ですので、オーダーされた方のために、すべてをリセットして、新たな目的を持って、デザインを描くことが必要だと感じましたので、Yoshinaga様には、

パターンをご覧になって、ご自分が制作される際に、どんなイメージを持ったのか？

ということを聞いてくださるようにお願いしました。サイズもモチーフもパターンの構成も正方形から長方形に展開する際には、まったく違う作業をする必要がございます。せっかく作品を制作していただくのであれば、ご納得いただいた上で、制作していただくことが、わたくしにとっては最も大切なことなのでございますから。そして、残念なことに、わたくしが直接お話を伺うこともできない立場にありますので、Yoshinaga様から、オーダーを希望された生徒様にヒアリングをお願いしたのでございます。その結果、あーなるほどね～と納得し、左のパターンを描いたのでございます。ホヌではなく、ナウパカでというご希望ではございましたが、プルメリアを新たに追加し、いろいろなモチーフを、楽しく縫っていただけるように配慮したことと、ベースにできる面積を、なるべく同じ面積を残すことで、目に多くの情報が入り、アップリケがどんどん進むように配慮しております。
完成までに多くの時間がかかるハワイアンキルト。好きなモチーフ、好きなデザイン、好きな色で、作りあげていただけるようなデザインをご提案できるかどうかという点でいつでも悩み苦しんでおります。なので、オーダーされる場合には、ご自分のお気持ちや、目的とするところを、しっかりわたくしにお知らせください。でないと心も手も動かないのでございます。