身分違いの恋に落ちた王族の娘ナウパカが、二人の身分違いで結婚が許されず、共に死を選びました。この二人の行動が山の神の怒りに触れ、娘は海に生えるナウパカに、若者は山に生えるナウパカに姿を変えられてしまったというもの。海と山に分かれてしまい、決して出会うことができなくなったという言い伝えがあります。
今でも 海のナウパカと山のナウパカを合わせて丸い一つの花の形を作ると二人の魂が天国でひとつとなって結ばれ、再会を喜び合うと言われています。「アンオフィシャルハワイブック・テランス・ロバー著・原容子訳より」
という有名な言い伝えのある花です。 この本にも書かれているように、こういうお話を知っていると、同じ花でも違って見えるというのは全く同感です。

■ この商品はハワイアンキルト用の型紙です。キットではありません。
■ パターンに色はついていません。お好きな布、お好きな色で自由に制作してください。
■ ハワイアンキルトの縫い方、仕立て方などの説明書は添付されていません。
■ パターンの再販、複製、転売などはしないでください。
■ パターンを元にキットを製作して販売する際に被った損害などについては、責任を負いかねます。
■ 一度購入されたパターンは、商品の性格上一切返品ができません。ご了承ください。

パターンは左のような状態の構成になっています。左側に100サイズのパターンがあり。右上に、展開した図が描かれています。

キルトラインは、右の100%のパターンに直接点線で描いています。余白のエコーラインは記載されていません。

ダウンロード販売でご利用の場合は、PDFファイルでの納品となります。ピローのパターンに関しては、A3サイズでプリントする際に、必ず100%に倍率を変更してからプリントしてください。

カット線は、2ptで描かれている太い線です。作品を制作する際は、この型紙を直接切るなどはしないで、トレーシングペーパーや、プラスチックシートなどで、トレースしたものを新たに型紙として作成してください。

その型紙をアイロンをかけ、8分の1に折った布に、ストレートライン、バイアスラインに注意しながら、布に置き、まち針などで、型紙を固定し、チャコペンシルなどで、カットする線を布にトレースしてください。

その後型紙を外した状態で再びまち針などで折った布がずれないよう固定してから、よく切れるはさみで、一気にカットします。当サイトには、ハワイアンキルトの作り方の説明ページはございません。デザインパターンのみ提供させていただいておりますことを、ご理解の上ご利用ください。

その他ご不明な点や、パターンご依頼などは、お気軽にお問い合わせください。皆様のハワイアンキルト制作が楽しく行っていただけることを心から願っております。また、できあがった作品写真をお送りください。ブログやギャラリーなどで、ご紹介させていただきます。
※このサンプル画像はトレース防止のため、パターンはぼかしてあります。ご理解ください。