Oh! Pareo

夏になるとパレオのニーズが増えるということで、特別にパレオのファブリックを描いてみました。なかでもこのモンステラは、ハワイアンキルトのパターンとしても使えるかしらんと思い、新しいパターンへの展開を考えています。
パレオの元絵は、連続柄ではないので、１枚１枚絵のように描くのですが、とにかくひどいデザインのものが多く、なんとかならないか？製品は現地で作ってもらっても型代がものすごくかかるので、色数を抑えてほしいとの要望に従ってデザインしました。

今回はこれ以外に、あと4柄、23色のバリエーションを作成しました。これが商品になりましたら、またご報告させていただきます。サイズは1,650mm×1,200mmの50%サイズで描いて納品いたします。

ところで、わたくしはパレオは「Paleo」と表記するのだと思っておりましたら、「Pareo」が正しいということを知りませんでした。このほかにティアレの花は「Tiale」だと思っていたら、「Tiare」が正しいのだそうです。ハワイ語で「エル」で表記する単語は、タヒチアンでは「アール」で表記するのだということを、タヒチアンダンスを指導する先生から教えていただきました。アイテム的にパレオは、ハワイアンよりタヒチアンに分類されるものになるそうで、パレオも「Pareo」と書くのが正解。となるらしいのです。知らないことって本当にたくさんあります。

これからも知ったかぶりしないで、教えていただけることに常に感謝していかなきゃと思うのです。